_________________________________________________________________________________________________
Ratatouille… Finally a movie where a mouse plays the leading role! Ever since the mice of Transformice watched this movie, they have had a new obsession: to become the best cook ever (well, others now dream of having a career on the big screen but there aren’t as many of them)!
To put an end to these endless debates, we are organizing a huge culinary competition! Cooperate with your team in order to create the best recipe you can! Each mouse will carry one ingredient; mix them carefully in order to satisfy our taste buds… Who knows, maybe you’ll distinguish yourself from the rest and get hired at “Chez Gustave!”
Everyone, let’s run to the cooking pot!
Français »
Ratatouille… Enfin un film qui met en avant une souris star ! Depuis que les souris de Transformice ont vu ce film, elles ne rêvent plus que d’une chose : devenir la meilleure cuisinière de tous les temps (bon, d’autres rêvent de faire carrière sur grand écran mais elles sont moindres) !
Afin de mettre un terme à ces débats, nous organisons une compétition culinaire de grande envergure. Coopérez avec votre équipe afin d’élaborer la meilleure recette possible ! Un ingrédient sera attribué à chaque souris ; à vous de les mélanger convenablement afin de transporter nos papilles… Qui sait, peut-être que vous arriverez à vous faire remarquer et à vous faire embaucher “Chez Gusteau !”
À vos chaudrons !
Português »
Quem não conhece a aventura animada de “Ratatouille”, um ratinho chamado Remy que sonhava em se tornar um grande chefe de cozinha? Pois bem, nossos ratinhos do Transformice tiveram a oportunidade de conhecer o fofo do Remy e resolveram fazer como ele.
Nesta nova aventura venham ser o Mestre-Cuca do Transformice!
Porém com uma certa diferença… Aqui vocês nunca serão mal vistos. Muito pelo contrário, vocês estarão no comando de tudo!
Diante disto, vocês terão um grande desafio: à cada ratinho será atribuído um ingrediente e em equipe vocês ficarão encarregados de preparar uma deliciosa receita… Moleza né!? Nem tanto assim, acertem na boa combinação dos ingredientes e ganhem recompensas dignas de um grande chefe.
Chegou a hora de vocês mostrarem seus dotes culinários!
Español »
Quién no conoce la aventura animada “Ratatouille”, un ratón llamado Remy que soñaba con convertirse en un gran chef? Bueno, pues nuestros ratones de Transformice tuvieron la oportunidad de conocer a este lindo Remy y decidieron imitarlo.
¡Ven a ser el gran chef de Transformice! Esta vez hay una diferencia… aquí no serás mal visto, todo lo contrario, ¡Todos estarán bajo tus ordenes!
En esta nueva aventura en Transformice tendrás un reto: a cada ratón se le asignará un ingrediente y actuarán como un equipo, el cual será responsable de preparar una deliciosa receta. ¡¿Parece fácil?! No tanto, haced una buena combinación de ingredientes y ganad recompensas dignas de un gran líder.
¡Es hora de mostrar tus habilidades culinarias! ¿Estás listo?
Türkçe »
Ratatouille… Sonunda bir farenin başrol oynadığı bir film çıktı! Transformice’daki fareler bu filmi gördüklerinden beri tek bir rüya paylaşıyorlar: Dünyanın gelmiş geçmiş en iyi aşçısı olmak (tabii başkaları sinema yıldızı olmayı hayal ediyor ama onlar o kadar fazla değil)!
Bu sonsuz tartışmalara bir son vermek için çok büyük bir yemek yarışması hazırlıyoruz. En lezzetli tarifi oluşturmak için ekibinizle birlikte çalışmanız lazım! Her fareye bir malzeme verilecektir; damak zevkimizi yakalamak için onları doğru düzgün bir şekilde karıştırmanız gerekecek… Kim bilir, belki kendinizi fark ettirirsiniz ve “Chez Gusteau !” restoranında işe alınırsınız!
Hadi, küçük kazanlarınıza!
Dinner is ready!