Let’s Celebrate St Patrick’s Day!
_________________________________________________________________________________________________
It was not easy, but you made it!
It’s time to celebrate! Everybody is playing and singing… Good weather is coming to the land of the mice, and with it the feast of St. Patrick.
Legend says that St. Patrick killed all the snakes that were threatening the country, throwing them off a cliff. In Transformice you successfully completed your mission! You were able to exterminate the Anvil God and send him back to where he belongs; the depths of darkness…
Now it’s time to be rewarded, and St. Patrick is here to give you a gift for the hard work you have put in against the forces of evil! Collect the maximum clovers, horseshoes and pots full of gold coins and exchange with Cassidy them for beautiful and precious supplies that will make your mouse even more lucky that day!
Ça a été dur, mais vous avez tous beaucoup donné !
Maintenant c’est la fête ! Tout le monde sort, tout le monde chante. Les beaux temps vont bientôt arriver et la fête de Saint Patrick s’invite chez les souris.
La légende raconte que Saint Patrick aurait chassé tous les serpents du pays, en les faisant tomber d’une falaise. Au pays des souris, vous avez accompli votre mission : réussir à exterminer l’Anvil God et le renvoyer dans les profondeurs des ténèbres, d’où il n’aurait jamais dû sortir.
Désormais il est temps de célébrer, et Saint-Patrick est là pour vous récompenser pour votre travail acharné contre les forces du mal ! Récupérez des trèfles, des fers à cheval et des chaudrons, et échangez-les à Cassidy afin de couvrir votre souris de chance !
Não foi fácil, mas vocês conseguiram!
Chegou a hora de comemorar! Todo mundo pra fora do toca, todo mundo cantando… O bom tempo vem chegando aqui na terra dos ratinhos, e com ele a festa de St. Patrick ou melhor dizendo São PatrÃcio.
Diz a lenda que São PatrÃcio matou todas as cobras que vinham ameaçando a Irlanda, jogando-as de um penhasco abaixo. No Transformice vocês também realizaram com sucesso a missão de vocês! Os ratinhos conseguiram exterminar o Deus-Bigorna e mandá-lo de volta para onde ele nunca deveria ter saÃdo; nas profundezas das trevas….
Agora é tempo de ser recompensado, e St. PatrÃcio está aqui para presenteá-los pelo trabalho duro que vocês tiveram contra a força do mal! Recolham o máximo de trevos de quatro folhas, de ferraduras e de caldeirões repletos de moedas de ouro e troquem com Cassidy, por belos e preciosos consumÃveis que irão deixar seu ratinho com ainda mais sorte nesse dia!
¡No fue fácil, pero lo consiguieron!
¡Ha llegado la hora de conmemorar! Todo el mundo afuera, todo el mundo a cantar… ¡El buen tiempo está llegando aquà en Transformice, y con él la fiesta de San Patricio o St. Patrick!
La leyenda dice que San Patricio mató a todas las serpientes que amenazaban Irlanda, lanzándolas desde un acantilado abajo. ¡En Transformice ustedes también se realizaron con éxito su misión! Los ratones fueron capaces de exterminar al Dios-Yunque y mandarlo de vuelta a donde nunca debió haber salido; en las profundidades de la oscuridad…
¡Ahora es el momento de ser recompensados! Y San Patricio está aquà para presentarlos pelo el duro trabajo que tuvieron contra la fuerza del mal. Recoge la mayor cantidad tréboles de cuatro hojas, herraduras y ollas llenas de monedas de oro y cámbialos con Cassidy por bellos y preciosos consumibles que harán de tu ratón uno con más suerte de estos dÃas.
Kolay değildi ama başardınız!
Kutlama yapma vakti! Herkes dans ediyor ve ÅŸarkı söylüyor… Güzel havalarla birlikte Aziz Patrick festivali fareler diyarına geliyor.
Efsaneler der ki Aziz Patrick ülkeyi tehdit eden bütün yılanları bir uçurumdan atarak öldürmüştür.
Transformice’da görevinizi baÅŸarıyla tamamladınız! Örs Tanrısı’nı ortadan kaldırarak onu ait olduÄŸu yere, karanlığın derinliklerine gönderebildiniz…
Şimdi ödüllendirilme vakti ve şeytani güçlere karşı ortaya koymuş olduğunuz çaba için Aziz Patrick size bir hediye verecek.
En fazla yoncaları, nalları ve altın dolu testileri toplayın ve onların ve onları farenizi o gün daha şanslı kılacak
güzel ve değerli malzemeler için Cassidy ile takas edin!