HAT’S WEEK
_________________________________________________________________________________________________
Howdy mice ! 
How about some brand new items for your mouse ?
Well then here’s good news : the hat’s week is back !
And how does it work ? It’s very simple! During 7 days (french time), a new item ( hat or accessory ) will appear in the shop at 5:30 PM.
You’ll get 20% off if you purchase the new item with Fraises during the first 22 hours. The next day, another new discounted item will pop up and so on !
IMPORTANT : Today, we’ll exceptionnaly begin the hat’s week at 2 :30 PM!
Salut les souris !
Vous voulez personnaliser votre souris avec de tout nouveaux accessoires ?
Bonne nouvelle : la semaine des chapeaux est de retour !
En quoi cela consistera ? C’est très simple ! Durant ces 7 jours, à partir de 17h30, un nouvel item (chapeau, ou accessoire) fera son apparition dans le magasin, avec un rabais de 20% sur le prix des fraises pendant 22 heures ! Le lendemain, ce sera au tour d’un tout nouvel item d’être soldé ! :D
IMPORTANT : Exceptionnellement, le premier jour débutera a 14h30 !
Bom dia ratinhos !
Que tal personalizar seus ratinhos com novos acessórios?
Novidades??? Simmmm, a “Semana dos Chapéus” está de volta!
O que é a “Semana dos Chapéus”? Bem, é muito simples! Durante 7 dias, à partir das 13h30, um novo item (chapéu ou acessório) aparecerá na loja, porém com 20% de redução do valor comprado com morangos.
No dia seguinte, um outro item será disponibilizado, e assim vai… Obs.: Um item diferente por dia! Então não perca, você tem somente 22h para não perder a promoção do dia! :D
Atenção!!!! Excepcionalmente hoje, lançaremos a redução às 10h30! ^o^ Youuuupiii, aproveitem ratinhos! o/
¡Hola ratoncito!
¿Te gustaría personalizar tu ratón con accesorios nuevecitos?
Buena noticia: ¡La semana de los sombreros volvió!
¿Y… de que se trata? Muy simple: durante 7 días, desde las 5:30 de la tarde, un nuevo objeto (sombrero o accesorio) aparecerá en la tienda, con un descuento de 20% en el precio de las fresas por 22 horas! ¡El día siguiente, un nuevo ítem tendrá un descuento! :D
IMPORTANTE: Excepcionalmente, el primer día empezara a las 2:30 PM, (hora francesa)
Merhaba fareler!
Yeni aksesuarlar ile farenizi mi kişileştirmek istiyorsunuz?
Öyleyse iyi bir haberimiz var: Şapkalar haftasını başlatıyoruz!
Nasıl işleyecek? Çok basit! 7 gün boyunca, 18:30 ‘dan itibaren, yeni bir eşya (şapka, ya da aksesuar) 22 saat boyunca, (çilek fiyatı üzerinden) % 20 indirimle, mağazada satışta konulacaktır! Ertesi gün, yerini bir başka esya alacaktır! : D
ÖNEMLİ HATIRLATMA: İstisnai olarak, ilk gün 15:30 ‘da başlayacaktır!
