_________________________________________________________________________________________________
It’s hard to believe that 2 weeks ago we were in Poland… Time flies!
We posted some pictures on Facebook but maybe you’re a bit more curious about it, so here’s a small article about our experience in the country of delicious soup and very nice people!
As you might have noticed it, we are trying to go at as many places as possible to meet our players all other the world. This year we were at Play’It in France, Gamescom in Germany, Poznan Game Arena in Poland and we will soon be in GameX in Turkey!
We love meeting you! It recharges our batteries of joy and happiness *_*
Poznan Game Arena was no exception to that. During the two days of that week-end, we got to meet really nice players and staff members. Everyone was super kind and friendly!
Everyone drew a lot, especially Meli who gave a unique drawing to each player who came to meet us. We also got many fanarts that we are now keeping preciously in our office. Thank you!
So it was quite an artistic encounter!
Poznan Game Arena was amazing because we got to meet you. Polish people are particularly adorable :3 We can’t wait to see you again next year!
Now we’re getting ready to meet our Turkish players. Brace yourselves, Atelier 801 is coming!
Français »
Difficile de croire que ça ne fait que 2 semaines que nous étions en Pologne… Le temps passe si vite !
Nous avons posté quelques photos sur Facebook mais vous êtes peut-être curieux d’en savoir plus, voici donc un petit article à propos de ce que nous avons vécu au pays des soupes délicieuses et des gens adorables…
Comme vous l’avez probablement déjà remarqué, nous essayons de rencontrer autant de joueurs possible en parcourant les conventions aux quatre coins du monde. Cette année nous étions à la Play’It en France, à la Gamescom en Allemagne, à la Poznan Game Arena en Pologne et nous serons bientôt à la GameX en Turquie !
On adore vous rencontrer ! Ça recharge nos batteries de joie et de bonheur *_*
La Poznan Game Arena n’a pas fait exception à la règle. Pendant les deux jours de ce weekend nous avons rencontré des joueurs et membres du staff absolument géniaux ! Tous étaient particulièrement accueillants et amicaux.
Quasiment tout le monde a dessiné, surtout Meli qui a crayonné des dessins personnalisés pour chaque joueur nous ayant rencontré. Nous avons également reçu de nombreux fanarts que nous gardons précieusement dans nos locaux. Merci !
C’était une rencontre particulièrement artistique !
La Poznan Game Arena était incroyable car nous avons pu vous rencontrer. Les Polonais sont vraiment extrêmement adorables :3 On a déjà hâte de vous revoir l’année prochaine !
Maintenant, place à la Turquie ! On est en plein préparatifs. Tenez-vous bien prêts, Atelier 801 arrive !
Português »
Difícil de acreditar que já fazem duas semanas que estivemos na Polônia… O tempo passa tão rápido!
Nós postamos algumas fotos no Facebook, mas com certeza vocês devem estar curiosos para saber um pouco mais. Aqui está um pequeno texto sobre o que vivemos na terra das deliciosas sopas, e de grandes pessoas…
Como vocês já devem ter percebido, nós tentamos conhecer o máximo de jogadores possível, indo às convenções em volta de todo o mundo. Este ano, estivemos presentes na Play’It (França), na Gamescom (Alemanha), na Poznan Game Arena (Polônia) e em breve estaremos na Gamex (Turquia)!
É um prazer para nós conhecer vocês! Recarrega nossas energias e nos enche de alegria e felicidade *_*
A Poznan Game Arena não foi uma exceção à regra. Durante o final de semana que passamos por lá, nós conhecemos jogadores e membros da equipe absolutamente brilhantes! Todos foram super acolhedores e amigáveis.
Foi muito legal estes momentos passados juntos; conversamos, rimos, desenhamos e no final cada jogador levou para casa um desenho personalizado especialmente feito pela Meli. Também recebemos muitos fanarts; que guardamos preciosamente aqui na empresa em um cantinho bem especial.
Gostaríamos de agradecer à todos vocês que nos acompanham sempre; muitíssimo OBRIGADO! Foi um encontro particularmente artístico!
Poznan Game Arena foi incrível porque pudemos encontrar e conhecer alguns de vocês . Os poloneses são realmente muito fofos :3 já estamos ansiosos para revê-los no próximo ano!
Agora vamos que vamos em direção à Turquia! Estamos nos preparativos para este grande dia. Nos aguardem, Atelier 801 está chegando!
Türkçe »
Sadece 2 hafta önce Polonya’da olduğumuzu düşünmek zor… Zaman uçuyor!
Facebook sayfamızda fotoğraflar yayınladık ama daha meraklı olanlara işte nazik insanların ve lezzetli çorbaların olduğu ülkeden, deneyimimiz hakkında ufak bir makale:
Fark etmiş olabileceğiniz gibi dünyanın her tarafını gezerek, mümkün olduğu kadar oyuncularımızla tanışmaya çalışıyoruz. Bu yıl Fransa’daki Play’It’e, Almanya’daki Gamescom”a, Polonya’daki Poznan Game Arena’ya katıldık ve yakında Türkiye’deki GameX’de olacağız!
Sizlerle tanışmayı çok seviyoruz! Bizleri mutluluk ve sevince boğuyor *_*
Poznan Game Arena da bizlere aynı hisleri verdi. Bu haftasonunun 2 günü boyunca gerçekten sevecen oyuncular ve ekip üyeleriyle tanıştık. Herkes çok kibar ve arkadaş canlısıydı!
Hepimiz çok resim çizdik, özellikle oyuncuların hepsine özel çizilmiş bir resim vermiş olan Meli çok uğraştı. Bizlere de birçok hayran çalışması verildi, onları ofisimizde değerli bir şekilde saklıyoruz. Teşekkürler!
Pek sanatsal bir buluşmaydı!
Poznan Game Arena harikaydı çünkü sizlerle tanışabildik. Polonyalılar da çok tatlı :3 Onları önümüzdeki sene tekrar görmek için şimdiden sabırsızlanıyoruz!
Şimdi de Türkiye’deki oyuncularımızla tanışmak için hazırlıklara başladık. Tutunun, Atelier 801 geliyor!
Español »
Es difícil de creer que ya hace dos semanas que estuvimos en Polonia… ¡El tiempo pasa tan rápido!
Hemos publicado algunas fotos en Facebook, pero seguro que tienen curiosidad de saber más. He aquí un pequeño texto sobre lo que vivimos en la tierra de deliciosas sopas, y de grande personas…
Como te habrás dado cuenta, tratamos de satisfacer a nuestros jugadores como sea posible, ir a las convenciones de todo el mundo es parte de eso tambien. Este año, estuvimos a la Play’It (Francia), en la Gamescom (Alemania), el Poznan Game Arena (Polonia) y pronto estaremos en la Gamex (Turquía)!
Es un placer para nosotros el conocerte! Recarga nuestras energías y nos llena de alegría y felicidad *_*
El Poznan Game Arena no fue la excepción a la regla. Durante el fin de semana que pasamos allí, conocimos jugadores y miembros absolutamente geniales! Todos eran muy acogedores y amables.
Fue realmente genial estos momentos que pasamos juntos; hablamos, reímos, diseñamos y al final cada jugador recebió un diseño personalizado especialmente por Meli. También recibimos muchos fanarts; sepan que los mantenemos todos muy preciosamente aquí en un lugar especial.
Nos gustaría dar las gracias a todos ustedes que nos siguen siempre; ¡Muchas gracias! ¡Fue un momento particularmente artístico!
Poznan Game Arena fue increíble porque hemos podido encontrar y conocer a algunos de ustedes. Los polacos son muy lindos :3 ¡Ya estamos deseando volver a verlos el año que viene!
¡Ahora vamos a Turquía! Estamos en los preparativos para este gran día. En espera, Atelier 801 se acerca!
#throwbackthursday to when we were at PGA